FRANCIA, TV GRATIS SE I BLEUS VINCONO IL MONDIALE - FRANCE, TV FOR FREE IF BLUES WILL WIN WORLD CUP

E' successo anche in Italia nel 2006, ma non era talmente radicata come quest'anno nei francesi la convinzione di una spedizione fallimentare dei Bleus di Raymond Domenech ai mondiali in Sudafrica, che alcuni negozi che propongono schermi tv ai clienti per i mondiali offrono il rimborso totale dell'acquisto nel caso che la Francia diventi campione del mondo. Se la società Saturn, che vende i televisori, aggiunge senza falsi pudori al suo manifesto pubblicitario una battuta sul ct ('Se la Francia vince Saturn vi rimborsa la tv, Raymond te ne comprerai una?'), paradossale è il caso di Carrefour, uno dei principali ipermercati, che scommette anch'esso sulla mancata vittoria pur essendo fra gli i partner ufficiali della nazionale dal 1997. L'ipermercato propone ai suoi clienti addirittura il rimborso del 50% sui televisori acquistati qualora Thierry Henry e compagni raggiungano la finale e il 25% se saranno semifinalisti.

It's happened also in Italy in 2006, but was not so strong as this year in France the conviction of a disastrous expedition for Bleus of Raymond Domenech in the World Cup in South Africa, which some stores offer television screens for customers worldwide offer full refund of the purchase if that France became world champion. If the company Saturn, which sells televisions, without false modesty adds to his poster on a line coach ('If France wins Saturn will reimburse the TV, you buy one and Raymond will pay for you '), paradoxical is the case of Carrefour, one of the leading hypermarkets also betting on the failure to win despite being among the official partners of National since 1997. The hypermarket offers its customers even a refund of 50% on televisions purchased when Thierry Henry and his companions reach the final and 25% if they are semi-finalists.